9月6日，由內蒙古蒙古語言文字信息化學會主辦，內蒙古大學計算機學院、蒙古文智能信息處理技術國家地方聯合工程研究中心、內蒙古自治區多語種人工智能技術重點實驗室承辦的“石榴籽e起來”——民族語言文字信息化技術研討會在呼和浩特市召開，來自自治區相關廳局、高校科研院所、文化企業的代表參會。

作為研討會成果展示系列活動之一，當日舉行的《江格爾》資源庫平台及相關成果發布會集中發布了數字化保護傳承英雄史詩《江格爾》的系列成果：《江格爾》資源庫平台、江格爾故事機器人及配套軟硬件系統、江格爾數字人系統各1套﹔同步推出26部《江格爾》漫畫繪本及配套音頻故事、14款江格爾系列手辦、13集《江格爾》主題宣傳動畫與《江格爾》主題歌曲。

《江格爾》與《格薩爾》《瑪納斯》並稱我國三大英雄史詩，是中華優秀文化瑰寶。長期以來，《江格爾》的活態傳承面臨多重現實難題，大量語音、影像、典籍古籍等珍貴資源分散保存，以“江格爾齊”口傳心授為核心的傳統傳承模式逐步弱化，加之史詩卷帙浩繁、內容博大，創新傳播載體較為有限。鑒於此，內蒙古自治區民委地方語言文字研究應用中心、內蒙古自治區少數民族古籍征集研究室、內蒙古大學、內蒙古奧雲信息技術服務有限公司、內蒙古科技出版社5家單位開展產學研協同攻關，歷時近3年完成上述成果。

項目相關負責人、內蒙古大學計算機學院教授飛龍介紹，項目搭建起覆蓋資源歸集、史料整理、智能服務、傳播推廣、創意衍生的全鏈條一體化成果體系。《江格爾》資源庫平台完整收納100余位“江格爾齊”珍貴檔案，依托人工智能、大數據技術，實現跨庫一站式智能檢索、知識點關聯導航，顯著提升《江格爾》文獻的利用效能與學術研究價值。項目還打造江格爾故事機器人配套軟硬件、江格爾數字人兩大創新系統，為史詩的當代傳播開辟新路徑。同時通過資源庫、智能終端、數字人、繪本手辦、音視頻作品等多元載體，構建全方位、多層次的傳承傳播矩陣。

此次系列成果的發布，是內蒙古有形有感有效鑄牢中華民族共同體意識的創新舉措。項目團隊表示，將持續迭代平台功能，拓寬落地應用場景，推動《江格爾》史詩在新時代綻放新的光彩。（記者 白蓮）