阿拉坦其其格和她的學員在北京中山公園音樂堂表演。 蘇冠明攝

採訪“蒙古族長調民歌”國家級非遺傳承人阿拉坦其其格那天，她剛從青海回京。雖然快70歲了，但她依然奔忙於各地的舞台、學校和培訓基地。2024年春季學期，她每周要在內蒙古呼和浩特、二連浩特等地的幾所中專、大學上課，課表排得很滿。今年初，她不慎扭傷腳踝，打了石膏，可她嫌礙事，不到兩個月就讓醫生拆了。

她的受傷，和忙碌地准備2月初在北京中山公園音樂堂、天津音樂廳的兩場“阿拉坦其其格與草原之聲內蒙古長調演唱團音樂會”有關。自2008年成立至今，“阿拉坦其其格蒙古長調傳承中心”已累計培訓1100多人次，這是中心首次舉辦專場音樂會。從聯系演出場所，確定曲目后通過網絡把歌譜發給孩子們，叮囑家長督促孩子學歌、練歌，再把錄音發給她訂正，到寒假在烏蘭察布市藝術學校集中排練十幾天，阿拉坦其其格殫精竭慮。演出時，她吃了止疼藥，鞋裡墊著厚厚的紙，用華美的演出服遮住腳踝上的石膏，陪著她的30多名學員登台，這些學員從學齡1年的8歲孩童，到學齡10余年的高校本科生、碩士研究生，還有烏蘭牧騎的專業演員。

《曠野》《真善俱美》《茂盛的夏季》《走馬》《送別》……演出涵蓋潮爾道、民歌、長調、短調及現代原創歌曲等，令觀眾沉醉其中。阿拉坦其其格壓軸演唱了《孤獨的白駝羔》和《金色聖山》，深沉蒼勁、典雅華麗，贏得熱烈掌聲。觀眾舍不得他們謝幕，她和演員們就再唱一遍《贊歌》。她說：“這次就是要用演出的方式鼓勵孩子們更積極地學習和傳承長調，也希望通過孩子們的歌聲讓不同民族和地區的人們感受長調的魅力。”

千百年來，蒙古族長調通過口耳相傳的方式傳承不息。牧民們歡聚時唱，勞作時唱，祭奠先人時唱，甚至在母畜不給幼畜喂奶時也唱長調來“勸奶”。近幾十年來，一些長調藝術家老去，年輕人生活方式改變，長調呈衰微態勢。2005年，“蒙古族長調民歌”被列入“人類口頭和非物質遺產代表作”名錄。2007年，阿拉坦其其格主演了國產電影《長調》，講述一位長調歌唱家遭遇生活變故后失聲，最終回到草原重拾信心的故事。影片也表現了流行藝術對傳統藝術的沖擊，讓她進一步認識到自己作為國家級非遺傳承人肩負的重任。

阿拉坦其其格演唱的《金色聖山》曾獲得國際比賽金獎，歌名“金色聖山”指的是她的家鄉內蒙古阿拉善盟海拔很高的巴丹吉林沙漠。她是牧民之女，姥姥、媽媽都是長調高手，三代女性將這首經典長調唱了半個多世紀。她說，青少年時期特別渴望跟專業的老師學唱歌，后來有機會到高校學習，老師們傾囊相授，讓她非常感恩，盡自己所能回報社會是她的夙願。

2008年，阿拉坦其其格用自己的積蓄在北京后沙峪建起長調傳承場所，后來家鄉阿拉善右旗在當地給她建了更大規模的培訓基地。她利用各種機會尋找喜愛長調的可造之才，在寒暑假無償教他們唱歌，還為家庭困難的孩子補貼路費。如今，阿拉坦其其格的長調傳承培訓基地以阿拉善右旗基地為總部，在北京、呼和浩特、包頭、克什克騰等地有8個分部。她還常到全國各地開辦講座，將長調藝術傳播得更廣。

蒙古族歌唱家拉蘇榮評價阿拉坦其其格是“把傳統和現代結合得最出色”的蒙古族歌唱家之一。她將美聲唱法與傳統長調唱法融合，創立了一整套自己的唱法，她培訓的學員從早唱到晚嗓子不累不啞。她除了教唱歌，更重育人，教孩子們學習蒙古族傳統文化，如傳統禮儀、習俗等，受到家長們肯定。

“我的理想是在一些大型晚會上有蒙古族長調節目。無論走到哪裡，蒙古族人都能為當地人唱一首蒙古族民歌。”阿拉坦其其格說，已有學員會唱100多首長調。據悉，烏蘭察布市藝術學校計劃開設“阿拉坦其其格長調傳承班”，孩子們可以在這裡學習長調等藝術課程。阿拉坦其其格因此會更忙，可她說：“這是最近最讓我高興的事！”

阿拉坦其其格在音樂會上演唱的《孤獨的白駝羔》，歌頌了親情的偉大、家園情懷的真摯和生命的堅韌不拔。她憑借卓越的藝術造詣、無私奉獻的胸懷，為長調的薪火相傳貢獻力量。

《 人民日報海外版 》（ 2024年03月19日 第 07 版）

分享讓更多人看到